مطابقت ضمایر عربی با اجزای جمله!

حل یک تمرین مهم برای درک بهتر مطابقت ضمایر عربی با اجزای جمله

مثال:

عیّن الصحیح (علی حسب الضمائر):

1) تَعهَّدوا بعلمکم و عملکم اَیّها العلماء!

2) أ أنتَ تَسعی فی تربیة طُلّابکم!

3) احترم والدَیکما و عاملهُما بشفقةٍ!

4) العاقلاتُ یعملن مع أبنائهم حَسناً!

چیزی که در تست‌ از ما خواسته شده (بر حسب ضمیرها استفاده شده کدام گزینه صحیح می‌باشد)

پس متوجه می‌شویم در ابتدا باید ضمایر را در جمله مطابقت دهیم.

1) در این گزینه با توجه به ترجمه (ای دانشمندان به علم و کارتان متعهد باشید) مشخص است که ضمیر (کم) که برای جمع مذکر مخاطب است.

با فعل امر تعهدوا که آن هم جمع مذکر مخاطب است، هماهنگی دارد.

ضمنا این دو با ترکیب (ایها العلماء) که بیانگر جمع مذکر مخاطب است مطابقت می‌کنند.

 2) أنتَ تَسعی مفرد مذکر است و جمله تا اینجا مشکلی از نظر هماهنگی ضمیر با جمله ندارد.

اما در ادامه جمله ضمیر (کم) که برای جمع مذکر مخاطب است آورده شده که با سایر اجزای جمله که مفرد مذکر است هماهنگی ندارد.

3) (احترم) فعل امر و مفرد مذکر است که ضمیر مناسب آن ( ک) می‌باشد ( به والدینت احترام بگذار و با آن‌ها با مهربانی رفتار کن).

پس طبق ترجمه باید (والدیک) داشته باشیم. اما در ادامه جمله ضمیر (هما) چون از نظر معنایی به (والدین) بر می‌گردد به صورت (هما) صحیح است.

4) در این گزینه کلمات ( العاقلات ) و ( یعملن ) نشان‌دهنده جمع مونث هستند.

پس ضمیر متناسب با آنها (هنّ) می‌باشد و ضمیر (هم) که برای جمع مذکر است در اینجا نامناسب و ناهماهنگ است.

پس دریافتید که وقتی از شما می خواهند هماهنگی ضمیر با اجزای جمله را بررسی کنید:

حتما باید جمله را ترجمه کنید تا پیش از هر چیز بفهمید که ضمیر به کدام کلمه بر می‌گردد.

در مرحله بعدی مطابقت آن ضمیر از نظر جنس ( مذکر – مونث) و تعداد ( مفرد – مثنی-جمع) با اسمی که ضمیر به آن برمی‌گردد ( مرجع ضمیر) بررسی کنید، لازم است بدانید که مرجع ضمیر همیشه قبل از ضمیر می آید و بهترین راه برای یافتن مرجع ضمیر، ترجمه است.

برای دسترسی به محتواهای رایگان، پیج اینستاگرام آکادمی عربی رو دنبال کنید.

کلام اخر 

با محصول برتر آموزشی “دوره تیتان”، در تمامی مقاطع تحصیلیاز هفتم تا دوازدهم به موفقیت نزدیک شوید!

دوره تیتان اکادمی عربی به تدریس استاد مهدی ترابی شامل اموزش جامع لغت، قواعد، ترجمه، حل تمرین‌های کتاب درسی می‌باشد.

هم چنین با پکیج جامع عربی مختص کنکوریان رشته انسانی، آمادگی خود را برای آزمون کنکور در این رشته قوی‌تر کنید! 

پکیج جامع عربی کنکور مختص کنکوریان رشته انسانی: پلی برای رسیدن به موفقیت در آزمون کنکور!

این پکیج شامل تمامی مباحث و قواعد عربی مورد نیازد اعم از  جزوه به همراه بیشمار تست، بانک تست ویژه جمع‌بندی، ترجمه خط به خط متن درس و تمارین و لغات مهم، نقشه راه و ارائه برنامه هفتگی برای استفاده صحیح از جلسات آموزشی و …می‌باشد .