آشنایی با فعل لازم و متعدی
برای اینکه وارد این مبحث شویم بهتر است ابتدا مبحث جمله فعلیه و اجزای آن را بدانیم.
نقش کلیدی در این مبحث مفعول است و همه چیز به بود و نبود آن بستگی دارد. برویم سراغ اصل مطلب:
فعل گذرا و ناگذر
معادل فعل لازم در فارسی فعل ناگذر و معادل فعل متعدی فعل گذرا به مفعول است.
فعل ناگذر فعلی است که برای کامل شدن معنایش فقط به نهاد نیاز دارد و فعل گذرا به مفعول فعلی است که علاوه بر نهاد
به مفعول نیز نیاز دارد.
به مثال ها توجه کنید:
علی آمد، محمد خوابید، شیشه شکست
[علی، محمد و شیشه] نهاد و [آمد، خوابید، شکست] فعل های ناگذر هستند.
علی کتاب را آورد، درس را خواندم، شیشه را شکاندی
[آورد، خواندم، شکاندی] فعل های گذرا هستند که مفعول هایشان به ترتیت [ کتاب، درس، شیشه] میباشد.
حال میخواهم سوالی از شما بپرسم! بنظر شما معادل نهاد در زبان عربی و در این بخش، کدام نقش از نقش ها می باشد؟
تفاوت فعل لازم و فعل متعدی
فعل لازم فعلی است که وقوعش فقط در خود فاعل باقی می ماند و به مفعول سرایت نمی کند. [ یعنی معنای آن با فاعل کامل
می شود و نیازی به مفعول ندارد.]
فعل متعدی فعلی است که وقوعش از فاعل می گذرد و به مفعول سرایت می کند. [یعنی معنای آن با مفعول کامل می شود.]
برای اینکه تشخیص دهیم فعلی لازم است یا متعدی است کافی است از روشی که در زبان فارسی وجود دارد، یعنی از کلمات
پرسشی “چه چیزی را؟” و “چه کسی را؟” استفاده کنیم که همین امر مستلزم این است که معنای فعل موردنظر را بدانیم.
اگر معنا دهد فعل متعدی و اگر معنا ندهد فعل لازم است.
به مثال ها توجه کنید:
ذَهَب َ المُسلونَ: مسلمانان رفتند
مسلمانان چه چیزی را/ چه کسی را رفتند؟
معنا نمی دهد و معنای “ذَهَبَ ” فقط با “المُسلمونَ” کامل می شود. بنابراین فعل “ذَهَبَ” لازم است.
و اما مثالی دیگر:
کَتَبتُ الدَّرسَ: درس را نوشتم
چه چیزی را نوشتم؟ درس را. معنا می دهد. در نتیجه فعل ما متعدی و مفعول آن “الدَّرسَ” می باشد.
پیشنیاز یادگیری این مطلب، مبحث جمله فعلیه، اجزای آن و انواع مفعول است و همچنین مبحث فعل لازم و متعدی،
پیشنیازِ درس فعل معلوم و فعل مجهول میباشد. یعنی برای ورود به مباحث جدید ابتدا باید مباحث قبلی را به درستی
درک کرده باشید.
کلام اخر :
برای یادگیری بهتر و کامل تر مبحث فعل لازم و متعدی شما میتوانید دوره پنتان دهم انسانی را مشاهده کنید .
هم چنبن دورهی تیتان، آموزش کامل عربی شامل ترجمه متن کتاب درسی، قواعد، لغات و تمارین کتاب درسی است
که درآکادمی عربی ویژه هر پایه تحصیلی آماده شده است. در صورت نیاز به مشاوره و راهنمایی نیز میتوانید با ما در
ارتباط باشید.
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
آشنایی با نون وقایه و کاربرد آن
آشنایی با حروف جر و کاربرد آنها با مثال
آموزش انواع جملات در زبان عربی
انواع اعداد در زبان عربی و کاربرد آنها
محل اعرابی چیست؟
در زبان عربی، هر کلمه بر اساس نقشی که در جمله دارد، اعراب خاصی میگیرد که به این نقش، محل اعرابی گفته میشود. محل اعرابی که نام دیگری است که برای نقش کلمات در عربی در نظر گرفته شده است.
دیدگاهتان را بنویسید