آشنایی با فعل لازم و متعدی

برای اینکه وارد مبحث فعل لازم و متعدی در عربی شویم بهتر است ابتدا مبحث جمله فعلیه و اجزای آن را بدانیم.
نقش کلیدی در این مبحث مفعول است و همه چیز به بود و نبود آن بستگی دارد.
برویم سراغ اصل مطلب:
فعل گذرا و ناگذر
معادل فعل لازم در فارسی فعل ناگذر و معادل فعل متعدی فعل گذرا به مفعول است.
فعل ناگذر فعلی است که برای کامل شدن معنایش فقط به نهاد نیاز دارد و فعل گذرا به مفعول فعلی است که علاوه بر نهاد به مفعول نیز نیاز دارد.
به مثالها توجه کنید:
- علی آمد.
- محمد خوابید.
- شیشه شکست.
[علی، محمد و شیشه] نهاد و [آمد، خوابید، شکست] فعلهای ناگذر هستند.
- علی کتاب را آورد.
- درس را خواندم.
- شیشه را شکاندی.
[آورد، خواندم، شکاندی] فعلهای گذرا هستند که مفعولهایشان به ترتیت [کتاب، درس، شیشه] میباشد.
حال میخواهم سوالی از شما بپرسم! بنظر شما معادل نهاد در زبان عربی و در این بخش، کدام نقش از نقشها میباشد؟
تفاوت فعل لازم و فعل متعدی
فعل لازم فعلی است که وقوعش فقط در خود فاعل باقی میماند و به مفعول سرایت نمیکند. [یعنی معنای آن با فاعل کامل میشود و نیازی به مفعول ندارد.]
فعل متعدی فعلی است که وقوعش از فاعل میگذرد و به مفعول سرایت میکند. [یعنی معنای آن با مفعول کامل میشود.]
برای اینکه تشخیص دهیم فعلی که داریم از کدام نوع است، کافی است از روشی که در زبان فارسی وجود دارد، یعنی از کلمات پرسشی “چه چیزی را؟” و “چه کسی را؟” استفاده کنیم که همین امر مستلزم این است که معنای فعل موردنظر را بدانیم.
اگر معنا دهد فعل متعدی و اگر معنا ندهد فعل لازم است.
به مثالها توجه کنید:
- ذَهَبَ المُسلونَ: مسلمانان رفتند
مسلمانان چه چیزی را/ چه کسی را رفتند؟
معنا نمیدهد و معنای “ذَهَبَ ” فقط با “المُسلمونَ” کامل میشود. بنابراین فعل “ذَهَبَ” لازم است.
و اما مثالی دیگر:
- کَتَبتُ الدَّرسَ: درس را نوشتم
چه چیزی را نوشتم؟ درس را. معنا میدهد. در نتیجه فعل ما متعدی است و مفعول آن “الدَّرسَ” میباشد.
پیشنیاز یادگیری این مطلب، مبحث جمله فعلیه، اجزای آن و انواع مفعول است.
همچنین همین مطلب که در حال حاضر مورد بحث و یادگیری هستیم، پیشنیازِ درس فعل معلوم و فعل مجهول میباشد. یعنی برای ورود به مباحث جدید ابتدا باید مباحث قبلی را به درستی درک کرده باشید.
کلام اخر :
با توجه به اینکه موضوع فعل لازم و متعدی در زبان عربی جزء قواعد درسی پایه دهم میباشد، شما میتوانید با شرکت در دورهی (آموزش فقط قواعد) میماس دهم ریاضی و تجربی و یا میماس دهم انسانی این موضوع را به طور دقیق اموزش ببینید.
همچنین اگر به دنبال یک دوره جامع و کامل یادگیری عربی به صورت متفاوت و جذاب هستید، دوره “تیتان عربی“ پاسخی مناسب برای شماست.
در این دوره، با استفاده از روشهای موثر قواعد، ترجمه، لغت و حل تمرینات را به صورت جذاب و بسیار کاربردی خواهید آموخت.
دوره تیتان در اکادمی عربی به صورت ویژه و متناسب با تمامی پایهها از هفتم تا دوازدهم و برای رشتههای ریاضی، تجربی و انسانی آماده شده است.
مشاوره رایگان و رفع اشکال
در صورت نیاز به مشاوره و راهنمایی بیشتر در باکس پایین اطلاعات خود را وارد کرده تا مشاورین تیم آکادمی عربی خیلی سریع با شما تماس گیرند.
همچنین میتوانید نظرات خود را در قسمت دیدگاهها برای ما بنویسید؛ و برای رفع اشکال درسی خود عضو سوپر گروه رفع اشکال رایگان آکادمی عربی شوید.
درخواست مشاوره رایگان

دیدگاهتان را بنویسید