حرف جر و ترکیب جارومجرور در عربی به همراه مثال

حرف جر و ترکیب جارومجرور یکی از موضوعات مهم عربی است.

در این مقاله ابتدا حروف جر را می‌شناسیم و بعد از آن با ترکیب جار و مجرور آشنا می‌شویم و در پایان برای درک بهتر مطلب مثالی حل خواهیم کرد؛ پس تا انتهای مقاله با ما همراه باشید.

حروف جَر در عربی

به یک سری حروف در دستور زبان عربی حروف جَر می‌گوییم.

تعداد این حروف زیاد است اما کتاب درسیتان به همین مقدار بسنده کرده است:

«مِن، عَلَی، ﺑـ، في، إلی، رُبّ، ﻟـِ، عَن، ﻛَـ»

همیشه بعد از این حروف اسم می‌آید و به وسیله این حروف، مجرور می‌شود، علت نامگذاریشان به حروف جَر همین امر می‌باشد و به ترکیب این دو باهم جارو مجرور می‌گویند. مثال را ببینید:

الدلفینُ صدیقنا في البحارِ

در اینجا «في»حرف جر و«البحارِ» مجرور است و به ترکیب آنها جارو مجرور می‌گوییم.

سلَّمتُ علی المعلّمینَ

در اینجا «علی» حرف جَر و «المعلّمینَ» مجرور است و به ترکیب آنها جار و مجرور می‌گوییم.

همچنین «البحارِ» و «المعلّمینَ» چون بعد از حروف جر «في، علی» آمده‌اند، مجرور شده‌اند.

نکته:

۱. اگر حرف جَر «ﻟـِ» به ضمایر (به جز «ي» متکلّم وحده) بچسبد«ﻟـَ» نوشته و خوانده می‌شود:

ﻟـِ + كَ: لَکَ
ﻟـِ + نا: لَنا
ﻟـِ + ي: لِي

۲. حرف جَر «ﻟـِ» اگر ابتدای جمله بیاید و نقش خبر داشته باشد معنای مالکیت (دارم، داری، دارید و …) می‌دهد.

للصبر آثار حسنة جدّاً: صبر، آثار بسیار خوبی دارد.

خوب به مثال بالا دقت کنید چرا که نکته‌ای دیگر درونش نهفته است؛

۳. اگر «ﻟـِ» با اسم «ال» دار همراه شود، همزه اسم می‌افتد و در این مثال، همزه «الصّبر» افتاده است.

۴. اگر بعد از حروف جَر «مِن، عن»، «مَن، ما» بیاید، «ن» شان درون آن دو اسم ادغام شده و تبدیل به تشدید می‌شوند؛

مِن + ما = مِمّا
عَن + ما = عَمّا

آموزش مبحث جار و مجرور

آموزش ویدئویی جار و مجرور تراز پلاس

مشاهده ویدئو

حل یک نمونه مثال از مبحث جار و مجرور

عیِّن ما فیه الجارّ و المجرور أکثر:

1) أحبّ عباد الله إلی الله أنفعهم لعباده!

2) للدلفین طریقة خاصّة عند مواجهة الخطر!

3) ذاک الفلّاح یعمل في المزرعة من الصّباح إلی المساء!

4) علی عیني سأصلّح کلّ شيء بسرعة!

پاسخ: گزینه 3

بررسی گزینه‌ها:

گزینه 1: «إلی الله» ، «لعباد»: 2 جار و مجرور

گزینه 2: «للدلفین»: 1 جار و مجرور

گزینه 3: «في المزرعة»، «من الصّباح» ، «إلی المساء»: 3 جار و مجرور

گزینه 4: «علی عین» ، «بسرعة»: 2 جار و مجرور

سخن پایانی

با توجه به اهمیت مبحث حرف جر و ترکیب جارومجرور در قواعد عربی پایه دهم، شما می‌توانید با شرکت در دوره‌ی (آموزش فقط قواعد) میماس دهم ریاضی و تجربی و یا میماس دهم انسانی این موضوع را به طور دقیق آموزش ببینید.

همچنین اگر به دنبال یک دوره جامع و کامل یادگیری عربی به صورت متفاوت و جذاب هستید، دوره “تیتان آکادمی عربی“ پاسخی مناسب برای شماست.

اساتید ما در این دوره، با استفاده از روش‌های موثر قواعد، ترجمه، لغت و حل تمرینات را به صورت جذاب و بسیار کاربردی به شما آموزش داده‌اند.

دوره تیتان در آکادمی عربی به صورت ویژه و متناسب با تمامی پایه‌ها از هفتم تا دوازدهم و برای رشته‌های ریاضی، تجربی و انسانی آماده شده است.