رئا پایه نهم (ترجمه و تمارین عربی)

رئا: ترجمه و حل تمارین عربی نهم

یکی از اصلی ­ترین تفاوت‌­های عربی نظام جدید و نظام قدیم، مهم شدن ترجمه و معنی لغت در عربی نظام جدید نسبت به عربی نظام قدیم است، تا جایی که می­توان گفت حداقل 13 نمره­ از 20 نمره امتحانات تشریحی در تمام پایه­‌ها در امتحانات نهایی به موضوع ترجمه و معنی لغت مربوط می‌­شود.

به همین دلیل در «آکادمی عربی» که اولین و تنها مجموعه تخصصی آموزش درس عربی است، تصمیم گرفتیم دوره­‌ی آموزشی به نام «رئا» تهیه و آماده سازی کنیم که به طور ویژه و تخصصی به موضوع بررسی متن و ترجمه عربی نهم و حل تمرین­‌های کتاب درسی عربی نهم بپردازد.

ویژگی‌های مهم دوره رئا نهم

ترجمه خط به خط متن کتاب درسی

معمولاً دانش ­آموزان عادت دارند جمله عربی و ترجمه معادل آن را حفظ کنند ولی در دوره ترجمه رئا عربی نهم ما به بررسی لغت به لغت تمام جمله‌های کتاب درسی پرداخته‌­ایم و اعتقاد داریم با این روش ترجمه حتی اگر جملاتی که در امتحانات شما می­‌آید به صورت تلفیقی و ترکیبی هم باشد به راحتی می­توانید آن­ها را ترجمه کرده و نمره کامل دریافت کنید.

بررسی تک به تک تمرین­‌های کتاب درسی

تمرین­‌های کتاب درسی چه از نظر قواعد و چه از نظر ترجمه و معنی لغت الگوی بسیار خوبی برای پیش­ بینی مدل سوالات امتحان نهایی می­باشد، به همین دلیل در دوره «رئا» تک تک تمرین‌­های کتاب درسی را از هر دو دیدگاه بررسی کرده ­ایم.

با قدرت و اطمینان می­گوییم که دوره «رئا» می­تواند شما را در بحث ترجمه و معنی لغت درس عربی به آنچنان تسلطی برساند که نمره کامل بخش ترجمه را در امتحانات نهایی و مدرسه کسب کنید.