جستجو برای:
  • پایگاه آکادمی عربی
  • درباره منظومه آکادمی عربی
  • کهکشان‌ها
    • زحل (عربی تشریحی)
      • تیتان (زنگ عربی)
      • میماس (آموزش قواعد عربی)
      • تتیس (نمونه سوال)
    • اورانوس (عربی کنکوری)
    • نپتون (کتاب ها)
  • ایستگاه‌های فضایی
    • عربی هفتم
    • عربی هشتم
    • عربی نهم
    • عربی دهم
    • عربی یازدهم
    • عربی دوازدهم
  • دیسکاوری
 
  • 02122869161
  • info@arabiacademy.ir
وبسایت رسمی آکادمی عربی
  • پایگاه آکادمی عربی
  • درباره منظومه آکادمی عربی
  • کهکشان‌ها
    • زحل (عربی تشریحی)
      • تیتان (زنگ عربی)
      • میماس (آموزش قواعد عربی)
      • تتیس (نمونه سوال)
    • اورانوس (عربی کنکوری)
    • نپتون (کتاب ها)
  • ایستگاه‌های فضایی
    • عربی هفتم
    • عربی هشتم
    • عربی نهم
    • عربی دهم
    • عربی یازدهم
    • عربی دوازدهم
  • دیسکاوری
0
ورود/ عضویت

بلاگ

وبسایت رسمی آکادمی عربی > دسته‌بندی نشده > افعال در عربی

افعال در عربی

آبان 26, 1399
ارسال شده توسط Arabiacademy
دسته‌بندی نشده ، دهم ، دوازدهم ، نهم ، هشتم ، هفتم ، یازدهم
3.75k بازدید

پیش از این در مطلب مهم‌ترین مباحث عربی در کنکور، گفته بودیم که یکی از مهم ترین مباحث، بحث افعال در عربی است. در حالت کلی، موضوعات ماضی، مضارع و مستقبل بودن فعل، غایب، مخاطب و متکلم وحده بودن فعل، مونث یا مذکر بودن و در نهایت معلوم و مجهول بودن فعل از جمله مباحث مهم مربوط به افعال عربی در کنکور است.

با تسلط بر مباحث پیرامون افعال در عربی، شما به تعداد زیادی از سوالات کنکور از جمله تست‌های مربوط به ترجمه می‌توانید به راحتی پاسخ دهید.

پیش از شروع آموزش فعل‌ها در عربی، به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری بهتر، ابتدا مطلب ضمایر در عربی در وبسایت آکادمی عربی را مطالعه کنید. زیرا فعل ها با توجه به ضمایر برای شما آورده می شوند. برای یادگیری این موضوع ادامه مطلب را همراه ما باشید.

 

زمان افعال در عربی

زمان فعل ها در عربی همچون فارسی به سه دسته تقسیم می شود: ماضی، مضارع و آینده (مستقبل).

فعل ماضی به فعلی گفته می‌شود که به انجام کاری در گذشته دلالت می کند.فعل مضارع به فعلی گفته می شود که در زمان حال جریان دارد. و فعل مستقبل بر انجام یک فعل در آینده دلالت دارد. هر کدام از این زمان ها خود به دسته های کوچک تری تقسیم بندی می‌شوند.

 

فعل ماضی

فعل ماضی همانطور که گفته شد به فعلی گفته می‌شود که به گذشته مربوط است. فعلی همچون “رفت” یک فعل ماضی است و در زبان عربی به “ذَهَبَ” گفته می‌شود.

برای مثال فعل ماضی به دسته‌های: ماضی ساده، ماضی نقلی، ماضی بعید، ماضی استمراری تقسیم می‌شود. در ادامه با مثال این موارد را همراه با حالت منفی‌شان توضیح خواهیم داد. در رابطه با منفی افعال در عربی، ما یک مطلب با توضیح کامل در آکادمی عربی آماده کرده ایم. برای مطالعه آن مطلب بر روی منفی کردن فعل در عربی کلیک کنید.

فعل ماضی ساده: ذَهَبَ : رفت

منفی فعل ماضی ساده: ما + فعل ماضی ساده= ما ذَهَبَ : نرفت

فعل ماضی نقلی: قَد + ماضی ساده = قَد ذَهَبَ: رفته است

منفی فعل ماضی نقلی: لَمّا + فعل مضارع = لَمّا یَذهَب: هنوز نرفته است.

فعل ماضی بعید: کانَ + ماضی ساده = کانَ ذَهَبَ: رفته بود

منفی فعل ماضی بعید: ما + ماضی بعید = ما کانَ ذَهَبَ (یا) کان ما ذهب : نرفته بود

فعل ماضی استمراری: کانَ + مضارع = کانَ یَذهَبُ:  می رفت

منفی فعل ماضی استمراری: ما + کانَ + مضارع = کان + لا+ مضارع : ما کانَ یَذهَبُ=کان لا یذهب : نمی رفت

 

صیغه ماضی
مفرد مذکر غایب ( للغائب) ذَهَبَ
مثنی مذکر غایب( للغائبینِ) ذَهَبا
جمع مذکر غایب( للغائبینَ) ذَهَبُوا
مفرد مؤنث غایب(للغائبة) ذَهَبَتْ
مثنی مؤنث غایب( للغائبتینِ) ذَهَبَتا
جمع مؤنث غایب( للغائبات) ذَهَبْنَ
مفرد مذکر مخاطب( للمخاطب) ذَهَبْتَ
مثنی مذکرمخاطب(للمخاطبینِ) ذَهَبْتُما
جمع مذکر مخاطب(للمخاطبینَ) ذَهَبْتُم
مفرد مؤنث مخاطب(للمخاطبة) ذَهَبْتِ
مثنی مؤنث مخاطب( للمخاطبتین) ذَهَبْتُما
جمع مؤنث مخاطب( للمخاطبات) ذَهَبْتُنَّ
متکلّم  وحده ذَهَبْتُ
متکلّم مع الغیر ذَهَبْنا

 

 

آموزش عربی دهم کامل و فشرده با دوره‌ی تیتان

آموزش ویدئویی آفلاین قواعد + ترجمه + لغات به همراه جزوه pdf
میخوام بیشتر بدونم
پیشنهاد ویژه
تیتان پایه دهم انسانی

تیتان پایه دهم انسانی، زنگ عربی

استاد نسترن رستمی
۶۱۱/۰۰۰ تومان
تیتان پایه دهم ریاضی و تجربی

تیتان پایه دهم ریاضی و تجربی، زنگ عربی

استاد مهدی ترابی
۴۹۷/۵۰۰ تومان

 فعل مضارع:

فعل مضارع فعلی است که به زمان حال یا آینده مربوط می شود. فعل «می رود» یک فعل مضارع است که معادل آن در عربی «یَذهَبُ» می باشد. به جدول زیر دقت کنید:

صیغه                                                                   ماضی

           یَذهَبُ

مفرد مذکر غائب (للغائب)               

           یَذهَبانِ

مثنی مذکر غائب (للغائبَینِ)                      

           یَذهَبونَ

جمع مذکر غائب (للغائبینَ)                 

           تَذهَبُ

مفرد مونث غائب (للغائبة)  

           تَذهَبانِ

مثنی مونث غائب (للغائبتَینِ)

           یَذهَبنَ

جمع مونث غائب (للغائبات)

           تَذهَبُ

مفرد مذکر مخاطب (للمخاطب)

           تَذهَبانِ

مثنی مذکر مخاطب (للمخاطبَینِ)

          تَذهَبونَ

جمع مذکر مخاطب (للمخاطبینَ)

           تَذهَبینَ

مفرد مونث مخاطب (للمخاطبة)

          تَذهَبانِ

مثنی مونث مخاطب (للمخاطبتَینِ)

          تَذهَبنَ

جمع مونث مخاطب (للمخاطبات)

          أذهَبُ

متکلّم وحده

          نَذهَبُ

متکلّم مع الغیر

 

ویژگی فعل مضارع:

فعل های مضارع همواره با حروف مضارعه « ی، ت، أ، ن» (یا «تینا») شروع می شوند و در آخر خود «ﹹ یا نون» می گیرند.

 

 

فعل مستقبل

از نظر زمان کلی، سومین شکل فعل در افعال در عربی ، فعل مستقبل است. به فعلی که بر انجام کار در آینده دلالت دارد، فعل مستقبل می گویند. نحوه ساخت فعل مستقبل به این صورت است که باید “سَ” یا “سَوفَ” را بر سر فعل مضارع بیاوریم. در ترجمه افعال مستقبل از “خواه” استفاده می شود؛ مثلا “خواهم رفت” یا “خواهی رفت”.

در تبدیل فعل مضارع به مستقبل در ساختار فعل هیچ تغییری رخ نمی دهد. و فقط بر سر آن “سَ” یا “سَوفَ” می‌آید.

شخص مستقبل مذکر مستقبل مونث
اول شخص مفرد اَنا سوفَ / سَأذهَبُ اَنا سوفَ / سَأذهَبُ
دوم شخص مفرد اَنتَ سوفَ / سَتَذهَبُ اَنتِ سوفَ / ستَذهَبینَ
سوم شخص مفرد هُوَ سوفَ / سیَذهَبُ هی تسوفَ / سَذهَبُ
اول شخص جمع نَحنُ نسوفَ / سَذهَبُ نَحنُ نسوفَ / سَذهَبُ
دوم شخص جمع أنتُم سوفَ / ستذهبونَ أنتُنَّ سوفَ / ستذهَبنَ
آن دو نفر هُما سوفَ / سیذهبانِ هُما سوفَ / ستذهبانِ
شما دو نفر أنتُما تسوفَ / سَذهَبانِ أنتُما سوفَ / ستَذهَبانِ
     

 

معلوم و مجهول بودن افعال در عربی

ابتدا با تعریف فعل معلوم و مجهول آشنا شویم. فعل مجهول، فعلی است که فاعل یا کننده آن مشخص باشد. برای مثال: زهرا کیک را خورده است. فعل در این جمله “خورده است” می باشد. چه کسی عمل “خوردن” را انجام داده است؟ “زهرا”. پس فاعل یا کننده کار که زهرا است معلوم می باشد. پس فعل “خورده است” چون فاعلش مشخص است پس این فعل، فعل معلوم است.

حال به این جمله دقت کنید: “کیک خورده شده است”. فعل در این جمله، “خورده شده است.” می باشد. چه کسی این کار را انجام داده است؟ مشخص نیست. پس ،کننده یا فاعل مشخص نمی باشد و این فعل مجهول است. در زبان عربی هم همین موضوع برقرار است. به دلیل مفصل بودن این بحث ما در یک مطلب دیگر بصورت کامل این موضوع را توضیح داده ایم. برای مطالعه مطلب بر روی فعل معلوم و مجهول کلیک کنید.

 

سخن آخر

در این مطلب به توضیح کامل افعال در عربی، یعنی فعل ماضی، فعل مضارع، فعل مستقبل پرداختیم. همانطور که پیش از این گفته شد در یک مطلب دیگر با عنوان منفی کردن فعل ها در عربی، بطور کامل همراه با ویدئو، افعال منفی را هم بررسی کردیم. امیدواریم این مطالب برای شما مفید بوده باشد. اگر سوالی در رابطه با افعال زبان عربی دارید، حتما در انتهای این صفحه در بخش نظرات با ما در میان بگذارید. در اسرع وقت به سوالات شما پاسخ خواهیم داد.

در ادامه برای اینکه این مبحث رو خیلی خوب یاد بگیرید، ما بخشی از آموزش ساختار مقدماتی فعل از پکیج عربی جامع کنکور استاد مهدی ترابی رو بصورت رایگان برای شما دانش آموزان عزیز قرار دادیم.

حتما تماشا کنید و سوالاتتون رو برای ما بنویسید.

 
اشتراک گذاری:
در تلگرام
کانال ما را دنبال کنید!
در اینستاگرام
ما را دنبال کنید!
در یوتوب
ما را دنبال کنید!
Created by potrace 1.14, written by Peter Selinger 2001-2017
در آپارات
ما را دنبال کنید!

مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

کلمات پرسشی در زبان عربی

همانطور که از عنوان پیداست در مقاله کلمات پرسشی در زبان عربی قرار است با...

معرب و مبنی

زمانیکه اسم ها به دو دسته معرب و مبنی تقسیم می شوند یعنی قرار است...

حروف مشبّهة بالفعل در عربی

حروف مشبهة بالفعل چیست؟ در زبان عربی حروف هایی وجود دارند که وارد جمله اسمیه...

اسلوب شرط و ادوات آن

قبل ازینکه بریم سراغ موضوع اسلوب شرط و جمله شرطیه، توضیح مختصری براتون میدم که...

فعل لازم و متعدی

برای اینکه وارد این مبحث شویم بهتر است ابتدا مبحث جمله فعلیه و اجزای آن...

اسم تفضیل در عربی

وقتی در زبان عربی اسم تفضیل به گوشمان می خورَد باید بدانیم که منظور همان...
0 0 رای ها
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
وارد شدن
اطلاع از
guest
guest
2 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
مهدی
مهدی
3 ماه قبل

سلام ممنون از مطالبتون،فعل های ماضی رو خیلی خوب انواعش رو گفته بودید ولی مضارع رو خوب نگفتید

0
پاسخ
Arabiacademy
Arabiacademy
نویسنده
پاسخ به  مهدی
3 ماه قبل

سلام
توی یک مقاله جدا حتما از افعال مضارع هم میذاریم براتون.

0
پاسخ
آخرین مقالات آموزشی
  • دسته‌بندی نشده (43)
  • دهم (23)
  • دوازدهم (42)
  • نهم (6)
  • هشتم (7)
  • هفتم (7)
  • یازدهم (27)
محصولات
  • میماس پایه دوازدهم انسانی
    میماس پایه دوازدهم انسانی، آموزش قواعد
  • میماس پایه دوازدهم ریاضی و تجربی
    میماس پایه دوازدهم ریاضی و تجربی، آموزش قواعد
  • میماس پایه یازدهم انسانی
    میماس پایه یازدهم انسانی، آموزش قواعد
  • میماس پایه یازدهم ریاضی و تجربی
    میماس پایه یازدهم ریاضی و تجربی، آموزش قواعد
  • میماس پایه دهم انسانی
    میماس پایه دهم انسانی، آموزش قواعد
عضویت در سوپر گروه رفع اشکال عربی
تماس با کهکشانِ ما

دفتر مرکزی: تهران، سیدخندان،خیابان شقاقی، بن بست نامور، پلاک1، واحد 1

شماره تماس: 22869161 – 021

جدیدترین نوشته‌ها
  • کلمات پرسشی در زبان عربی
  • معرب و مبنی
  • حروف مشبّهة بالفعل در عربی
  • اسلوب شرط و ادوات آن
گروه تلگرام رفع اشکال عربی
تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت برای آکادمی عربی محفوظ می‌باشد.
ورود ×
رمز عبور را فراموش کرده اید؟
ورود با کد یکبارمصرف
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:30)
آیا حساب کاربری ندارید؟
ثبت نام
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:30)
برگشت به ورود

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:30)
برگشت به ورود
  • (+93) Afghanistan
  • (+355) Albania
  • (+213) Algeria
  • (+1) American Samoa
  • (+376) Andorra
  • (+244) Angola
  • (+1) Anguilla
  • (+1) Antigua
  • (+54) Argentina
  • (+374) Armenia
  • (+297) Aruba
  • (+61) Australia
  • (+43) Austria
  • (+994) Azerbaijan
  • (+973) Bahrain
  • (+880) Bangladesh
  • (+1) Barbados
  • (+375) Belarus
  • (+32) Belgium
  • (+501) Belize
  • (+229) Benin
  • (+1) Bermuda
  • (+975) Bhutan
  • (+591) Bolivia
  • (+599) Bonaire, Sint Eustatius and Saba
  • (+387) Bosnia and Herzegovina
  • (+267) Botswana
  • (+55) Brazil
  • (+246) British Indian Ocean Territory
  • (+1) British Virgin Islands
  • (+673) Brunei
  • (+359) Bulgaria
  • (+226) Burkina Faso
  • (+257) Burundi
  • (+855) Cambodia
  • (+237) Cameroon
  • (+1) Canada
  • (+238) Cape Verde
  • (+1) Cayman Islands
  • (+236) Central African Republic
  • (+235) Chad
  • (+56) Chile
  • (+86) China
  • (+57) Colombia
  • (+269) Comoros
  • (+682) Cook Islands
  • (+225) Côte d'Ivoire
  • (+506) Costa Rica
  • (+385) Croatia
  • (+53) Cuba
  • (+599) Curaçao
  • (+357) Cyprus
  • (+420) Czech Republic
  • (+243) Democratic Republic of the Congo
  • (+45) Denmark
  • (+253) Djibouti
  • (+1) Dominica
  • (+1) Dominican Republic
  • (+593) Ecuador
  • (+20) Egypt
  • (+503) El Salvador
  • (+240) Equatorial Guinea
  • (+291) Eritrea
  • (+372) Estonia
  • (+251) Ethiopia
  • (+500) Falkland Islands
  • (+298) Faroe Islands
  • (+691) Federated States of Micronesia
  • (+679) Fiji
  • (+358) Finland
  • (+33) France
  • (+594) French Guiana
  • (+689) French Polynesia
  • (+241) Gabon
  • (+995) Georgia
  • (+49) Germany
  • (+233) Ghana
  • (+350) Gibraltar
  • (+30) Greece
  • (+299) Greenland
  • (+1) Grenada
  • (+590) Guadeloupe
  • (+1) Guam
  • (+502) Guatemala
  • (+44) Guernsey
  • (+224) Guinea
  • (+245) Guinea-Bissau
  • (+592) Guyana
  • (+509) Haiti
  • (+504) Honduras
  • (+852) Hong Kong
  • (+36) Hungary
  • (+354) Iceland
  • (+91) India
  • (+62) Indonesia
  • (+98) Iran
  • (+964) Iraq
  • (+353) Ireland
  • (+44) Isle Of Man
  • (+972) Israel
  • (+39) Italy
  • (+1) Jamaica
  • (+81) Japan
  • (+44) Jersey
  • (+962) Jordan
  • (+7) Kazakhstan
  • (+254) Kenya
  • (+686) Kiribati
  • (+965) Kuwait
  • (+996) Kyrgyzstan
  • (+856) Laos
  • (+371) Latvia
  • (+961) Lebanon
  • (+266) Lesotho
  • (+231) Liberia
  • (+218) Libya
  • (+423) Liechtenstein
  • (+370) Lithuania
  • (+352) Luxembourg
  • (+853) Macau
  • (+389) Macedonia
  • (+261) Madagascar
  • (+265) Malawi
  • (+60) Malaysia
  • (+960) Maldives
  • (+223) Mali
  • (+356) Malta
  • (+692) Marshall Islands
  • (+596) Martinique
  • (+222) Mauritania
  • (+230) Mauritius
  • (+262) Mayotte
  • (+52) Mexico
  • (+373) Moldova
  • (+377) Monaco
  • (+976) Mongolia
  • (+382) Montenegro
  • (+1) Montserrat
  • (+212) Morocco
  • (+258) Mozambique
  • (+95) Myanmar
  • (+264) Namibia
  • (+674) Nauru
  • (+977) Nepal
  • (+31) Netherlands
  • (+687) New Caledonia
  • (+64) New Zealand
  • (+505) Nicaragua
  • (+227) Niger
  • (+234) Nigeria
  • (+683) Niue
  • (+672) Norfolk Island
  • (+850) North Korea
  • (+1) Northern Mariana Islands
  • (+47) Norway
  • (+968) Oman
  • (+92) Pakistan
  • (+680) Palau
  • (+970) Palestine
  • (+507) Panama
  • (+675) Papua New Guinea
  • (+595) Paraguay
  • (+51) Peru
  • (+63) Philippines
  • (+48) Poland
  • (+351) Portugal
  • (+1) Puerto Rico
  • (+974) Qatar
  • (+242) Republic of the Congo
  • (+40) Romania
  • (+262) Runion
  • (+7) Russia
  • (+250) Rwanda
  • (+290) Saint Helena
  • (+1) Saint Kitts and Nevis
  • (+508) Saint Pierre and Miquelon
  • (+1) Saint Vincent and the Grenadines
  • (+685) Samoa
  • (+378) San Marino
  • (+239) Sao Tome and Principe
  • (+966) Saudi Arabia
  • (+221) Senegal
  • (+381) Serbia
  • (+248) Seychelles
  • (+232) Sierra Leone
  • (+65) Singapore
  • (+1) Sint Maarten
  • (+421) Slovakia
  • (+386) Slovenia
  • (+677) Solomon Islands
  • (+252) Somalia
  • (+27) South Africa
  • (+82) South Korea
  • (+211) South Sudan
  • (+34) Spain
  • (+94) Sri Lanka
  • (+1) St. Lucia
  • (+249) Sudan
  • (+597) Suriname
  • (+268) Swaziland
  • (+46) Sweden
  • (+41) Switzerland
  • (+963) Syria
  • (+886) Taiwan
  • (+992) Tajikistan
  • (+255) Tanzania
  • (+66) Thailand
  • (+1) The Bahamas
  • (+220) The Gambia
  • (+670) Timor-Leste
  • (+228) Togo
  • (+690) Tokelau
  • (+676) Tonga
  • (+1) Trinidad and Tobago
  • (+216) Tunisia
  • (+90) Turkey
  • (+993) Turkmenistan
  • (+1) Turks and Caicos Islands
  • (+688) Tuvalu
  • (+1) U.S. Virgin Islands
  • (+256) Uganda
  • (+380) Ukraine
  • (+971) United Arab Emirates
  • (+44) United Kingdom
  • (+1) United States
  • (+598) Uruguay
  • (+998) Uzbekistan
  • (+678) Vanuatu
  • (+58) Venezuela
  • (+84) Vietnam
  • (+681) Wallis and Futuna
  • (+212) Western Sahara
  • (+967) Yemen
  • (+260) Zambia
  • (+263) Zimbabwe
wpDiscuz

ورود

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

یا

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:30)

هنوز عضو نشده اید؟ عضویت در سایت