افعال در عربی

 فعل مضارع:

فعل مضارع فعلی است که به زمان حال یا آینده مربوط می شود. فعل «می رود» یک فعل مضارع است که معادل آن در عربی «یَذهَبُ» می باشد. به جدول زیر دقت کنید:

صیغه                                                                   ماضی

ویژگی فعل مضارع:

فعل های مضارع همواره با حروف مضارعه « ی، ت، أ، ن» (یا «تینا») شروع می شوند و در آخر خود «ﹹ یا نون» می گیرند.

فعل مستقبل

از نظر زمان کلی، سومین شکل فعل در افعال در عربی ، فعل مستقبل است. به فعلی که بر انجام کار در آینده دلالت دارد، فعل مستقبل می گویند. نحوه ساخت فعل مستقبل به این صورت است که باید “سَ” یا “سَوفَ” را بر سر فعل مضارع بیاوریم. در ترجمه افعال مستقبل از “خواه” استفاده می شود؛ مثلا “خواهم رفت” یا “خواهی رفت”.

در تبدیل فعل مضارع به مستقبل در ساختار فعل هیچ تغییری رخ نمی دهد. و فقط بر سر آن “سَ” یا “سَوفَ” می‌آید.

معلوم و مجهول بودن افعال در عربی

ابتدا با تعریف فعل معلوم و مجهول آشنا شویم. فعل مجهول، فعلی است که فاعل یا کننده آن مشخص باشد. برای مثال: زهرا کیک را خورده است. فعل در این جمله “خورده است” می باشد. چه کسی عمل “خوردن” را انجام داده است؟ “زهرا”. پس فاعل یا کننده کار که زهرا است معلوم می باشد. پس فعل “خورده است” چون فاعلش مشخص است پس این فعل، فعل معلوم است.

حال به این جمله دقت کنید: “کیک خورده شده است”. فعل در این جمله، “خورده شده است.” می باشد. چه کسی این کار را انجام داده است؟ مشخص نیست. پس ،کننده یا فاعل مشخص نمی باشد و این فعل مجهول است. در زبان عربی هم همین موضوع برقرار است. به دلیل مفصل بودن این بحث ما در یک مطلب دیگر بصورت کامل این موضوع را توضیح داده ایم. برای مطالعه مطلب بر روی فعل معلوم و مجهول کلیک کنید.

سخن آخر

در این مطلب به توضیح کامل افعال در عربی، یعنی فعل ماضی، فعل مضارع، فعل مستقبل پرداختیم. همانطور که پیش از این گفته شد در یک مطلب دیگر با عنوان منفی کردن فعل ها در عربی، بطور کامل همراه با ویدئو، افعال منفی را هم بررسی کردیم. امیدواریم این مطالب برای شما مفید بوده باشد. اگر سوالی در رابطه با افعال زبان عربی دارید، حتما در انتهای این صفحه در بخش نظرات با ما در میان بگذارید. در اسرع وقت به سوالات شما پاسخ خواهیم داد.

در ادامه برای اینکه این مبحث رو خیلی خوب یاد بگیرید، ما بخشی از آموزش ساختار مقدماتی فعل از پکیج عربی جامع کنکور استاد مهدی ترابی رو بصورت رایگان برای شما دانش آموزان عزیز قرار دادیم.

حتما تماشا کنید و سوالاتتون رو برای ما بنویسید.